пятница, 8 марта 2013 г.

"Звонок" Кодзи Судзуки




Роман опубликован в 1991 году.




Книга имела успех и была благосклонно принята критиками, но бестселлером не стала. 
Японская мифология и фольклор насыщенны легендами и сказаниями о духах разных мастей и обличий. Существует их строгая классификация и иерархия. Японцы в массе своей - язычники. Сосуществование людей и призраков - дело для них обычное.





Отсюда, столь непривычный для европейцев, неспешный, местами обыденный тон повествования, который, как не странно, придает особенный внутренний ритм роману: динамичный и крайне напряженный. Именно этот ритм создает особое обаяние романа, в этом его жуть и ужас. 
Главная тема - проблема выбора каждого конкретного человека, вернее - проблема отсутствия выбора. Мало найдется людей, способных разорвать кольцо проклятия такой ценой.
Все экранизации очень проигрывают книге. Фактического, сюжетного материала или немного, или он очень невыразителен. Атмосферу и внутренний строй романа передать на экране невозможно в принципе. Испугать можно, заставить пережить ужас безвыходной жути - нет.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий