понедельник, 4 марта 2013 г.

"Восток - Запад" Салман Рушди




Авторский сборник рассказов увидел свет в 1994 году.




Рушди, пишущий с эпическим размахом, показал себя и в малой форме. Я отношусь к любителям "толстых" романов, при условии, что это хорошая литература. Рассказы мне нравятся крайне редко. Рассказы Рушди не вызвали во мне особых восторгов, но и отторжения тоже не было. 
Хороши те из них, что относятся к востоку. Вот уж где он знаток. 
Поразительно, что естественное в этих рассказах кажется странным, а сверхестественное - самым обычным.





Вымышленный мир изобилует такими деталями, что воспринимается вполне реальным. А там, где речь идет об обыденной реальности, начинаешь сомневаться, а могло ли это произойти на самом деле.
Рушди окутывает нас чудесным узорами читатель утрачивает не только представление о времени и месте происходящего, но и собственной идентичности. И уже кажется, что плодотворный диалог между западом и востоком действительно возможен и что у нас действительно много общего.
Но вот, ты закрываешь книгу, выходишь на улицу и сталкиваешься с этим самым востоком воочию. И чары рассеиваются. Неутешительно это, но различия бросаются в глаза больше, чем точки общности. Нужны огромные усилия, чтобы понять и услышать. С двух сторон.

Комментариев нет:

Отправить комментарий